Buongiorno,
un operatore intende partecipare al bando per l'assegnazione di posteggi nel mercatino serale estivo, mi dice di essere possessore di una licenza tedesca per la vendita di prodotti non alimentari per la precisione vendita di borse che vorrebbe continuare a vendere anche qua. La mia domanda è questa:
La Licenza tedesca di questo operatore, tradotta ufficilamente dal consolato in lingua Italiana e timbrata dal consolato stesso, può essere equiparata a quelle Italiane e quindi accettata in sede di esame della documentazione fornita con la domanda?
Inoltre l'operatore intende acquistare i diritti acquisiti da altro operatore in un posteggio del mercato oggetto del bando, mi chiedeva se una ditta estera può acquistare da una ditta italiana, ovviamente sempre tramite atto notarile? (credo di si)
Scusate ma non mi sono mai trovata di fronte al caso specifico di licenza estera.
Vi ringrazio anticipatamente
Buongiorno,
un operatore intende partecipare al bando per l'assegnazione di posteggi nel mercatino serale estivo, mi dice di essere possessore di una licenza tedesca per la vendita di prodotti non alimentari per la precisione vendita di borse che vorrebbe continuare a vendere anche qua. La mia domanda è questa:
La Licenza tedesca di questo operatore, tradotta ufficilamente dal consolato in lingua Italiana e timbrata dal consolato stesso, può essere equiparata a quelle Italiane e quindi accettata in sede di esame della documentazione fornita con la domanda?
Inoltre l'operatore intende acquistare i diritti acquisiti da altro operatore in un posteggio del mercato oggetto del bando, mi chiedeva se una ditta estera può acquistare da una ditta italiana, ovviamente sempre tramite atto notarile? (credo di si)
Scusate ma non mi sono mai trovata di fronte al caso specifico di licenza estera.
Vi ringrazio anticipatamente
[/quote]
Ciao, un cittadino comunitario può vantare un titolo maturato nel paese di origine per operare in tutto il territorio comunitario, Italia compresa senza doversi dotare di altro e diverso titolo nazionale.
Allo stesso modo può acquistare le aziende italiane con le regole nazionali (atto notarile).
La ringrazio infinitamente ;)
riferimento id:9596