PIZZERIA: condannata titolare per cattivi odori (Cassazione)
[color=red][b]Corte di Cassazione, Penale Sent. Sez. 3 Num. 45225 Anno 2016[/b][/color]
Condannata per avere cagionato, quale titolare di una pizzeria, molestia e disturbo agli inquilini residenti negli appartamenti posti al di sopra del locale, a causa degli odori derivanti dalla cottura.
Tali odori erano stati percepiti anche dal funzionario della ASL che aveva
proceduto all'accertamento dei fatti e, seppure in misura minore dal tecnico dell'Agenzia
regionale per l'ambiente. Correttamente, dunque, il giudice di primo grado ha concluso per
la sussistenza del superamento del limite delle normale tollerabilitĂ , che funge da criteri di
legittimitĂ delle emissioni ai sensi della seconda parte dell'art. 674 cod. pen. (ex plurimis,
in tema di molestie olfattive, Cass., sez. 3, 3 luglio 2014, n. 45230, rv. 260980; sez. 3, 14
luglio 2011, n. 34896, rv. 250868). E non può essere sindacato in questa sede -
risultando sufficientemente motivata - l'affermazione contenuta nella sentenza impugnata
secondo cui il teste Erminelli, unico che non aveva percepito cattivi odori, deve essere
ritenuto inattendibile, per la sua dichiarata inimicizia con le persone offese.
[b]SENTENZA COMPLETA[/b]: http://www.italgiure.giustizia.it/xway/application/nif/clean/hc.dll?verbo=attach&db=snpen&id=./20161026/snpen@s30@a2016@n45225@tS.clean.pdf