DISTURBO QUIETE PUBBLICA - non applicabile "particolare tenuità del fatto"
[color=red][b]Cassazione Sez. TERZA PENALE, Sentenza n.42063 del 06/10/2016, udienza del 30/06/2016, Presidente RAMACCI LUCA Relatore RENOLDI CARLO [/b][/color]
Le considerazioni che precedono impongono, altresì, di rigettare la
richiesta di riconoscimento della speciale causa di non punibilità prevista dall'art.
131-bis del codice penale.
Se per un verso, infatti, deve ribadirsi l'orientamento di questa Corte,
richiamato dallo stesso ricorrente nella memoria del 10/06/2016, secondo cui la
causa di non punibilità in questione può essere riconosciuta anche dal giudice di
legittimità (v., ex plurimis, Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv.
266593, secondo cui la natura sostanziale dell'istituto lo rende applicabile, per i
fatti commessi prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 16 marzo 2015, n. 28,
anche ai procedimenti pendenti davanti alla Corte di cassazione), per altro verso
è pacifico che tale apprezzamento possa essere legittimamente realizzato
soltanto quando esso non si ponga in radicale ed invincibile contrasto con il
complesso delle valutazioni compiute da parte del giudice di merito (così Sez. 6,
n. 44683 del 15/09/2015, T., Rv. 265114; Sez. 5, n. 48020 del 7/10/2015, V.,
Rv. 265467), il quale abbia ritenuto di attribuire ai fatti in contestazione la
valenza di una significativa gravità sotto il profilo della intensità del dolo e della
gravità dell'offesa (cfr. Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266593,
secondo cui il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessiva e
congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai
sensi dell'art. 133, comma 1, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado
di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo).
SENTENZA INTEGRALE: http://www.italgiure.giustizia.it/xway/application/nif/clean/hc.dll?verbo=attach&db=snpen&id=./20161007/snpen@s30@a2016@n42063@tS.clean.pdf