[color=red][b]Cass. Sez. III n. 35312 del 23 agosto 2016[/b][/color] (CC 19 mag.2016)
Pres. Fiale Est. Andreazza Ric. Celotto
[b]Urbanistica.Individuazione della persona offesa dal reato[/b]
[i]Quanto ai reati urbanistici e paesaggistici, il bene specifico tutelato dalle norme che sanzionano le violazioni in questione deve essere individuato nel territorio il cui assetto urbanistico o, nei reati ambientali, paesaggistico, viene ad essere pregiudicato dall'intervento abusivo, da ciò derivando che persone offese dei detti reati sono anzitutto gli enti nella cui sfera detti beni vanno ricondotti. Di contro, ai privati può fare capo unicamente l'interesse diffuso all'osservanza delle norme urbanistiche sì che, se pure agli stessi possa riconoscersi un danno patrimoniale laddove la realizzazione dell'abuso edilizio violi le norme che impongono limiti al diritto di proprietà, nonché quelle che stabiliscono distanze, volumetria ed altezza delle costruzioni, previste dal codice civile e dai piani regolatori, continua, tuttavia, a difettare in essi la veste di persona offesa quale componente necessaria, per la legittimazione, come già detto, a proporre opposizione all'archiviazione e, simmetricamente, ricorso per cassazione avverso i conseguenti provvedimenti.[/i]
http://www.lexambiente.com/materie/urbanistica/160-cassazione-penale160/12370-urbanistica-individuazione-della-persona-offesa-dal-reato.html